> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.polyteia.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.polyteia.com/berichte.md).

# Berichte

Mit der Berichtsfunktion lassen sich unterschiedliche Auswertungen in einem einfach teilbaren Dokument zusammenführen und durch erläuternde Texte ergänzen. Die Berichtsfunktion eignet sich zum Erstellen von Dashboards, zur Erfüllung von Berichtspflichten und als flexible Ad-hoc-Zusammenfassung wichtiger Datenpunkte für Entscheidungsträger.

### Berichte nutzen

Mit der Berichtsfunktion können Sie:

* mehrere Auswertungen in einer Ansicht kombinieren
* schriftlichen Kontext zu Ihren Visualisierungen, einschließlich Karten, erstellen
* Fragestellungen über mehrere Themen oder Datensätze hinweg beantworten
* strukturierte Berichte mit anderen Nutzenden teilen

Berichte können Titel, Abschnitte, Kommentare, Auswertungen und Datenseiten enthalten.

### Berichte strukturieren

Berichte sind wie ein Word-Dokumente strukturiert. Sie können:

* [Textblöcke](/berichte/bericht-erstellen.md) mit Formatierung hinzufügen (fett, kursiv, Listen, Links usw.)
* [Variablen](/berichte/textvariablen.md) in Texten einfügen für dynamische Werte ($variable\_name)
* [Diagramme und Tabellen](/berichte/bericht-erstellen.md) über Ihre gespeicherten Auswertungen einfügen
* [Datenseiten](/berichte/datenseite.md) hinzufügen, um Datensätze direkt anzuzeigen
* Inhalte in [Spalten](/berichte/bericht-erstellen.md) durch ein flexibles Layout anordnen
* [Blöcke](/berichte/bericht-erstellen.md) per Drag & Drop neu anordnen

### Berichte erstellen

1. Öffnen Sie eine Lösung: **Startseite** → **Arbeitsbereich aufklappen** → **Lösung**
2. Klicken Sie in der Seitenleiste auf **Berichte**
3. Im Fenster klicken Sie auf das **+** Symbol
4. Legen Sie einen Titel und eine Beschreibung (optional) fest
5. Beginnen Sie mit dem Hinzufügen von Blöcken:
   * Verwenden Sie die **+**-Schaltfläche, um Text, Auswertung oder Spalten hinzuzufügen
   * Innerhalb von Spalten können Sie andere Blöcke hinzufügen (z. B. eine Auswertung neben Kommentaren platzieren)

Es gibt keine Begrenzung für die Anzahl der Blöcke oder Abschnitte. Sie können diese jederzeit verschieben, entfernen oder duplizieren.

Hier geht es zur detaillierten Anleitung: [Bericht erstellen](/berichte/bericht-erstellen.md).

### Berichte speichern, teilen und exportieren

Sie können:

* Berichte speichern, um später daran weiterzuarbeiten
* Berichte über Links mit anderen Benutzern in Ihrer Organisation teilen
* [Berichtsansichten](/berichte/ansichten.md) erstellen und per öffentlichem Link mit Personen außerhalb der Plattform teilen
* Berichte als PDF-Datei exportieren, um sie außerhalb der Plattform zu teilen oder zu drucken

Nur Berichtsersteller (Eigentümer) und Berichtseditoren können Änderungen vornehmen. Betrachter können den Bericht nur ansehen.

Weitere Details finden Sie unter [Hinweise zu Berechtigungen](/berichte/berichte-verwalten.md#hinweise-zu-sichtbarkeit-und-berechtigungen).

### Berechtigungen

<table><thead><tr><th width="288.74609375">Berechtigung</th><th align="center">Eigentümer</th><th align="center">Bearbeiter</th><th align="center">Betrachter</th></tr></thead><tbody><tr><td>Bericht-Metadaten bearbeiten (z. B. Name, Beschreibung)</td><td align="center">✓</td><td align="center">✕</td><td align="center">✕</td></tr><tr><td>Bericht teilen und Eigentümerschaft übertragen</td><td align="center">✓</td><td align="center">✕</td><td align="center">✕</td></tr><tr><td>Bericht löschen</td><td align="center">✓</td><td align="center">✕</td><td align="center">✕</td></tr><tr><td>Berichtsansichten erstellen und teilen</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✕</td></tr><tr><td>Berichtsinhalte einsehen</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td><td align="center">✓</td></tr></tbody></table>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.polyteia.com/berichte.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.